Королевская перепись лебедей
На реке Темзе,в понедельник 18 июля, началась ежегодная перепись лебедей, она стартовала в Санбери и закончится в Абингдон, Оксфордшир в пятницу 22 июля.
Все фото: Хитклифа О'Мэлли
Церемония " Swan Upping " Лебединое Увеличение берет происхождение с двенадцатого века и происходит в течение третьей недели июля каждого года.
Традиционное пятидневное путешествие на лодках по Темзе вверх по течению до Абингдон.
Это всегда было обязанностью Государственного Лебединого Маркера посчитать количество молодых лебедей каждый год, и обеспечить, чтобы население лебедя сохранялось.
С помощью служителей из "Queen's Swan Warden", профессор Кристофер Перринс из Оксфордского университета, также оценивает лебедей на предмет травмы или болезни.
Птицы взвешиваются и измеряются для получения оценок темпов роста,птицs исследуются на предмет каких-либо признаков травмы, обычно связанных с рыболовными крючками. Лебеди помечены индивидуальными идентификационными номерами.
Лебединое королевы Маркер выпускает ежегодный доклад после церемонии "Лебединое Увеличение" с подробным количеством лебедей, и прогнозом, который рассчитывается в течение недели.
Дэвид Барбер, Королевский лебединый Маркер.
"Еще одна суровая зима погода внесла свой вклад в гибель многих лебедей", сказал Дэвид Барбер. "Кроме того,на реке Темзе, был обнаружен вирус известный как утка вирусного энтерита."
"К сожалению, более 180 лебедей были найдены либо умирающими или умершими на реке..."
Команды переписчиков на реке Темза
В течении акции переписчики будут встречаться со школьниками, чтобы говорить с детьми о лебединой собственности королевы и истории, связанной с нею.
Лебединая перепись проходит в тесном сотрудничестве со спасательными организациями, что осуществляют надзор за спасением больных и раненых лебедей. Также координируется устранение лебедей на участках реки Темзы во время летних регат.
Лебеди будут пойманы и измерены... фото:Carl Court / AFP - Getty Images
Британцам нравится эта традиция...
